已读97%

[译名对照表]

A

阿巴坎城,Abakan

阿达·列韦多娃,Ada levidova

阿德里安·马克多诺夫,Adrian Makedonov

阿尔巴特地区 Arbat

阿尔伯特·里希特,Albert Rikhter

阿尔汉格尔斯克城,Arkhangelsk

阿尔季斯公司,Ardis

阿尔捷克,Artek

阿尔卡季·盖达尔,Arkadii Gaidar

阿尔卡季·曼科夫,Arkadii Mankov

阿尔图宁,Altunin

阿尔扎马斯城,Arzamas

阿夫拉姆·扎韦尼亚金,Avraam Zaveniagin

阿夫纳西娅·博托娃,Afanasia Botova

阿克巴什村,Akbash

阿克―布拉克,AK-Bulak

阿克莫林斯克,Akmolinsk

阿克斯,Agasi

阿拉,Alla

阿拉格维格鲁吉亚餐馆,Aragvi Georgian restaurant

阿利娜·多布列卡娃,Alina Dobriakova

阿利西娅,Alisia

阿廖娜·科兹罗娃,Alyona Kozlova

阿廖努什卡(艾莱娜),Alyonushka

阿廖沙,Alyosha

阿列克谢·奥科洛科夫,Aleksei Okorokovs

阿列克谢·巴别茨基,Aleksei Babitsky

阿列克谢·戈洛温,Aleksei Golovin

阿列克谢·哈内耶夫斯基,Aleksei Khaneyevsky

阿列克谢·季茨克兰,Aleksei Ditsklan

阿列克谢·柯西金,Aleksei Kosygin

阿列克谢·库兹涅佐夫,Aleksei Kuznetsov

阿列克谢·拉达琴科,Aleksei Radchenko

阿列克谢·帕申科夫(高尔基),Aleksei Peshkov

阿列克谢·潘捷列耶夫,Aleksei Panteleyev

阿列克谢·什马利诺夫,Aleksei Schmarinov

阿列克谢·斯达汉诺夫,Aleksei Stakhanov

阿列克谢·苏尔科夫,Aleksei Surkov

阿列克谢·托尔斯泰,Aleksei Tolstoy

阿列克谢·西蒙诺夫,Aleksei Simonov

阿列克谢·叶夫谢耶夫,Aleksei Yevseyev

阿列克谢·尤拉索夫斯基,Aleksei Iurasovsky

阿林卡,Alinka

阿隆·盖斯特,Aron Gaister

阿隆·索尔茨,Aron Solts

阿穆尔,Amur

阿纳帕,Anapa

阿纳斯塔斯·米高扬,Anastas Mikoian

阿纳斯塔西娅·福尔瑟,Anastasia Fursei

阿纳托利·戈尔巴塔夫,Anatoly Gorbatov

阿纳托利·戈洛夫尼亚,Anatoly Golovnia

阿纳托利·戈洛温,Anatoly Golovin

阿纳托利·卢那察尔斯基,Anatoly Lunacharsky

阿纳托利·梅苏诺夫,Anatoly Mesunov

阿纳托利·尼基京,Anatoly Nikitin

阿纳托利·索夫罗诺夫,Anatoly Sofronov

阿纳托利·谢罗夫,Anatoly Serov

阿纳托利·朱可夫,Anatoly Zhukov

阿斯多里亚酒店,Astoriia Hotel

阿斯特拉罕,Astrakhan

阿希诺戈诺夫,Afinogenov

埃尔弗拉达·戈特曼,Elfrida Gotman

埃尔弗拉达·梅沙尔金娜,Elfrida Meshalkina

埃尔加·托尔钦斯卡娅,Elga Torchinskaia

埃夫里尔·哈里曼,Averell Harriman

埃莉诺拉,Eleonora

埃斯菲莉·法因施泰因,Esfir Fainshtein

艾别克·巴拉托夫,Aibek Baratov

艾哈梅特夫,Akhmetev

艾莱娜·巴伊格罗娃,Elena Baigulova

艾莱娜·邦纳,Elena Bonner

艾莱娜·彼得罗夫娜,Elena Petrovna

艾莱娜·布尔加科娃,Elena Bulgakova

艾莱娜·康斯坦丁诺娃,Elena Konstantinova

艾莱娜·列别杰娃,Elena Lebedeva

艾莱娜·莫伊谢耶夫娜·阿别孜高兹,Elena Moiseyevna Abezgauz

艾莱娜·切尔卡索娃,Elena Cherkesova

艾莱娜·舒瓦洛娃,Elena Shuvalova

艾莱娜·斯卡列科娃,Elena Skriakova

艾莱娜·沃尔孔斯卡娅,Elena Volkonskaia

艾伦·吉利兰,Alan Gilliland

艾玛·毕阿,Emma Beer

艾玛·格施泰因,Emma Gershtein

艾斯蒙德,N. B. Eismont

爱德华·别尔津,Eduard Berzin

爱德华·萨利,Eduard Salyn

爱丽丝,Alice

安德烈·博布罗夫,Andrei Bobrov

安德烈·格里加洛夫,Andrei Grigorev

安德烈·格列比翁希科夫,Andrei Grebenshchikov

安德烈·葛罗米柯,Andrei Gromyko

安德烈·梅德韦杰夫,Andrei Medvedev

安德烈·日丹诺夫,Andrei Zhdanov

安德烈·萨哈罗夫,Andrei Sakharov

安德烈·斯塔罗斯金,Andrei Starostin

安德烈·西尼亚夫斯基,Andrei Siniavsky

安德烈·叶罗费耶夫,Andrei Erofeev

安东,Anton

安东尼娜·W. 布易斯,Antonina W. Bouis

安东尼娜·戈洛温娜,Antonina Golovina

安东尼娜·马兹娜,Antonina Mazina

安东尼娜·莫伊谢耶娃,Antonina Moiseyeva

安东尼娜·兹纳缅卡娅,Antonina Znamenskaia

安东诺夫元帅,Marshal Antonov

安吉丽娜·布舒耶娃,Angelina Bushueva

安吉丽娜·叶夫谢耶娃,Angelina Yevseyeva

安娜·阿赫玛托娃,Anna Akhmatova

安娜·达尔维娜,Anna Darvina

安娜·杜博娃,Anna Dubova

安娜·卡尔皮茨卡娅,Anna Karpitskaia

安娜·克里夫科,Anna Krivko

安娜·利伯曼,Anna Liberman

安娜·谢苗诺娃,Anna Semyonova

安努沙卡,Annushka

安热莉卡·西尔曼,Anzhelika Sirman

安雅,Anya

敖德萨,Oddessey

奥博连斯基,Obolensky

奥博连斯卡娅,Obolenskaia

奥布霍沃,Obukhovo

奥布洛夫卡村,Oblovka

奥尔戈诺,Olgino

奥尔沙,Orsha

奥尔忠尼启则,Ordzhonikidze

奥克萨娜·戈洛夫尼亚,Oksana Golovnia

奥库德扎亚,Okudzhava

奥勒什科韦齐,Oreshkovichi

奥莉加·阿达莫娃―斯柳兹贝格,Olga Adamova-Sliuzberg

奥莉加·贝戈尔兹,Olga Berggolts

奥莉加·比金娜,Olga Binkina

奥莉加·弗拉索娃,Olga Vlasova

奥莉加·福雷登贝格,Olga Freidenberg

奥莉加·拉缅斯卡娅,Olga Ramenskaia

奥莉加·洛巴切娃,Olga Lobacheva

奥莉加·洛普提娜―爱泼斯坦,Olga Loputina-Epshtein

奥莉加·伊亚斯基娜,Olga Iaskina

奥莉加·扎普里加耶娃,Olga Zapregaeva

奥廖尔,Orel

奥列格·柳波琴科,Oleg Liubchenko

奥列格·沃罗比约夫,Oleg Vorobyov

奥列霍沃―祖耶沃镇,Orekhovo-Zuevo

奥列斯特·马尔采夫,Orest Maltsev

奥伦堡,Orenburg

奥帕里诺镇,Oparino

奥热姆伯罗斯基,Ozemblovsky

奥萨镇,Osa

奥索尔金,Osorgin

奥西波韦齐镇,Osipovichi

奥西普·曼德尔施塔姆,Nadezhda Mandelshtam

奥西普·皮亚特尼茨基(皮亚特尼察),Osip Piatnitsky(Piatnitsa)

B

巴比雅,Babi Yar

巴尔达,Barda

巴尔瑙尔,Barnaul

巴甫洛·狄青纳,Pavlo Tychina

巴库,Baku

巴拉巴村,Baraba

巴拉瑟夫,Balashov

巴姆拉戈劳改营,Bamlag camp

巴斯玛奇穆斯林起义,Basmachi Muslim rebels

巴塔尼娅,Batania

巴塔伊斯克,Bataisk

白海运河,White Sea Canal

鲍里斯·爱泼斯坦,Boris Epshtein

鲍里斯·巴别茨基,Boris Babitsky

鲍里斯·波泽恩(鲍里亚叔叔),Boris Pozern

鲍里斯·德罗兹多夫,Boris Drozdov

鲍里斯·戈尔巴塔夫,Boris Gorbatov

鲍里斯·加夫里洛夫,Boris Gavrilov

鲍里斯·卡辛,Boris Kashin

鲍里斯·科龙涅茨基,Boris Kolonitsky

鲍里斯·拉斯金,Boris Kashin

鲍里斯·莫洛特科夫,Boris Molotkov

鲍里斯·帕斯捷尔纳克,Boris Pasternak

鲍里斯·斯捷潘诺维奇,Boris Stepanovich

鲍里斯·斯勒茨基,Boris Slutsky

鲍里斯·约翰逊,Boris Ioganson

鲍里索夫城,Borisov

鲍里索格列布斯克,Borisoglebsk

北地群岛,Severnaia Zemlia.

贝尔巴伊特拉戈劳改营,Belbaltlag

贝尔塔·安希娜,Berta Anshina

贝加尔―阿穆尔铁路,Baikal–Amur railway

贝拉·列维蒂娜,Bella Levitina

贝伊戈尔,Beigel

奔萨城,Penza

比阿特丽斯·韦伯,Beatrice Webb

比金,Bikin

彼得·波塔波夫,Pyotr Potapov

彼得·列斯盖夫特,Pyotr Lesgaft

彼得·涅泽夫茨夫,Pyotr Nizovtsev

彼得·帕尔琴斯基,Pyotr Palchinsky

彼得·普列奥布拉任斯基,Pyotr Preobrazhensky

彼得罗巴甫洛夫斯克―堪察加,Petropavlovsk-Kamchatsky

彼得罗扎沃茨克,Petrozavodsk

彼尔姆,Perm

波德博洛热地区,Podporozhe

波多利斯克,Podolsk

波尔塔瓦,Poltava

波克洛夫斯科耶,Pokrovskoye

波利娜·奥西佩科,Polina Osipenko

波利亚,Polya

波罗沃耶地区,Borovoe

波洛维克(瓦伦蒂娜·谢罗娃的乌克兰姓),Polovyk

波洛维克娃(瓦伦蒂娜·谢罗娃的俄罗斯姓),Polovikova

波日瓦,Pozhva

波特马劳改营,Potma camps

博洛特纳亚广场,Bolotnaia Square

布拉特·奥库德扎亚,Bulat Okudzhava

布利乳酪,Brie

布良斯克,Briansk

布恰,Bucha

布提尔基监狱,Butyrki jail

德罗宁,Dronin

德米特里·巴甫洛夫将军,General Dmitry Pavlov

德米特里·富尔曼诺夫,Dmitry Furmanov

德米特里·戈洛夫尼亚,Dmitry Golovnia

德米特里·米尔斯基,Dmitry Mirsky

德米特里·斯特雷勒兹基,Dmitry Streletsky

德米特里·韦涅维季诺夫,Dmitry Venivitinov

德米特里·维特科夫斯基,Dmitry Vitkovsky

德温斯克地区,Dvinsk

邓尼金,Denikin

狄娜·延尔逊―格罗佐恩卡娅,Dina Ielson-Grodzianskaia

第比利斯,Tbilisi

第内伯罗斯特罗伊,Dneprostroi

第聂伯罗彼得罗夫斯克,Dnipropetrovsk

第五纵队,fifth column

蒂宾根,Tübingen

蒂拉斯波尔城,Tiraspol

蒂娜,Tina

杜伯洛沃村,Dubrovo

杜博夫,Dubov

杜金卡,Dudinka

杜西娅(法尼娅·塞缪罗夫娜),Dusia

短盖军帽,short-peaked cap

顿巴斯,Donbass

顿涅茨河,Donets River

多林卡镇,Dolinka

E

C

采采利娅·博布罗夫斯卡娅,Tsetsiliia Bobrovskaia

岑特拉尔尼―鲁德尼克,Tsentralnyi Rudnik

车里雅宾斯克,Cheliabinsk

重新做人,reforging(perekovka)

茨韦特梅塔夫托马蒂卡实验室,Tsvetmetavtomatika Laboratories

俄罗斯军事总盟,Russian General Military Union

(ROVS)

鄂木斯克,Omsk

恩斯特·扎伊德勒,Ernst Zaidler

儿童之家,children’s home

F

D

达拉戈古拉格综合企业,Dallag Gulag complex

达丽娅·拉斯金娜,Daria Laskina

达丽娅·塞缪罗夫娜,Daria Samuilovna

达尼拉,Danila

达尼洛夫修道院,Danilov Monastery

大卫·奥滕贝格,David Ortenburg

大卫·萨莫伊洛夫,David Samoilov

大卫·沃森,David Watson

大卫·扎斯拉夫斯基,David Zaslavsky

大转变,the Great Break

丹尼尔·毕阿,Daniel Beer

丹尼尔·皮克,Daniel Pick

当代建筑师联盟,Union of Contemporary Architects

德博拉·罗杰斯,Deborah Rogers

法尼娅·拉斯金娜,Fania Laskina

法尼娅·塞缪罗夫娜,Fania Samuilovna

菲利波夫斯基面包店,Filippovsky bakery

菲利浦·巴扎诺夫,Filipp Bazanov

费奥多尔·阿利鲁耶夫,Fyodor Alliluev

费奥多尔·艾希曼斯,Fyodor Eikhmans

费奥多尔·革拉特珂夫,Fyodor Gladkov

费奥多尔·斯米尔诺夫,Fyodor Smirnov

费奥多尔措沃村,Fyodortsovo

费奥多西娅,Feodosia

费奥克蒂斯塔,Feoktista

费利克斯·埃德蒙多维奇(捷尔任斯基),

Feliks Eduardovich

费利克斯·捷尔任斯基,Feliks Dzerzhinsky

弗拉基米尔·安东诺夫―奥夫谢延科,Vladimir Antonov-Ovseyenko

弗拉基米尔·奥布罗切夫,Vladimir Obruchev

弗拉基米尔·奥尔洛夫,Vladimir Orlov

弗拉基米尔·布舒耶夫,Vladimir Bushuev

弗拉基米尔·杜金采夫,Vladimir Dudintsev

弗拉基米尔·弗拉索夫(济科尔),

Vladimir Vlasov (Zikkel)

弗拉基米尔·福明,Vladimir Fomin

弗拉基米尔·格罗莫夫,Vladimir Gromov

弗拉基米尔·科尔尼洛夫,Vladimir Kornilov

弗拉基米尔·科萨科夫,Vladimir Korsakov

弗拉基米尔·克罗日科夫,Vladimir

弗拉基米尔·卢戈夫斯科伊,Vladimir Lugovskoi

弗拉基米尔·马赫纳茨,Vladimir Makhnach

弗拉基米尔·马特维耶夫,Vladimir Matveyev

弗拉基米尔·皮亚特尼茨基,Vladimir Piatnitsky

弗拉基米尔·斯塔夫斯基,Vladimir Stavsky

弗拉基米尔·塔特林,Vladimir Tatlin

弗拉基米尔·伊里奇(列宁),Vladimir Ilich

弗拉基米尔·伊耶宁,Vladimir Ianin

弗拉斯·丘巴尔,Vlas Chubar

弗里德里希·福禄贝尔,Friedrich Froebel

弗鲁扎·马蒂内利,Fruza Martinelli

弗罗斯特叔叔,Uncle Frost

弗谢沃洛德·梅耶荷德,Vsevolod Meyerhold

弗谢沃洛德·普多夫金,Vsevolod Pudovkin

弗谢沃洛德·维什涅夫斯基,Vsevolod Vishnevsky

弗谢沃洛德·伊万诺夫,Vsevolod Ivanov

伏龙芝军事学院,Frunze Military Academy

符拉迪沃斯托克(海参崴),Vladivostok

富农,kulak Gertrud Ielson-Grodzianskaia

共用公寓,communal apartment

古比雪夫,Kuibyshev

古尔里普希村,Gulripshi

古尔契拉·塔吉罗娃, Gulchira Tagirova

古尔维奇,Gurvich

古连卡(叶夫根尼娅),Gulenka

光之城,Town of Light

国际工人救灾电影厂,Mezhrabpomfilm

国家计划委员会,Gosplan (the State Planning Commission)

国家政治保卫总局,OGPU

果尔达·梅厄,Golda Meir

过滤营,filtration camp

H

G

哈巴罗夫斯克,Khabarovsk

哈尔科夫,Kharkov

哈卡斯自治州,Khakasin

哈勒欣河,Khalkin Gol River

哈里森·索尔兹伯里,Harrison Salisbury

哈利·波利特,Harry Pollitt

哈恰图良,Khachaturian

哈娃·沃洛维奇,Hava Volovich

河堤大楼,the House on the Embankment

赫德里克·史密斯,Hedrick Smith

赫尔岑宫殿,Herzen palace

赫尔松城,Kherson

赫尔辛福斯(赫尔辛基),Helsingfors(Helsinki)

红色教授学院,Institute of Red Professors

高尔察克,Kolchak

戈尔拉格监狱,Gorlag prison

戈罗霍娃街,Gorokhovaia Street

戈梅利,Gomel

格奥尔基·爱德华多维奇,Georgii Eduardovich

格奥尔基·福尔瑟,Georgii Fursei

格奥尔基·季米特洛夫, Georgi Dimitrov

格奥尔基·马林科夫,Georgii Malenkov

格奥尔基·皮亚特科夫,Georgii Piatakov

格奥尔基·亚历山德罗夫,Georgii Aleksandrov

格奥尔基·朱可夫,Georgii Zhukov

格奥尔基·兹纳缅斯基,Georgii Znamensky

格拉西莫夫克村,Gerasimovka

格里科·雅戈达,Genrikh Iagoda

格列勃,Gleb

格列高利·阿别孜高兹,Grigorii Abezgauz

格列高利·别雷赫,Grigorii Belykh

格列高利·罗斯金,Grigorii Roskin

格列高利·亚历山德罗夫,Grigorii Aleksandrov

格林卡,Glinka

格鲁谢,Grusha

格罗德诺城,Grodno

格特鲁德·延尔逊―格罗佐恩卡娅,

J

基拉,Gera

基柳雄切克,Kiriushonchik

基鲁尼亚,Kirunia

基洛夫城,Kirov

吉卜林,Kipling

吉洪诺夫,Tikhonov

吉娜·格林讷,Zina Gliner

吉娜·拉祖米哈娜,Zina Razumikhina

吉娜·维滕贝格,Zina Vittenburg

季莫费·马里安,Timofei Marian

季娜伊达·贝利科娃,Zinaida Belikova

季娜伊达·布舒耶娃,Zinaida Bushueva

季娜伊达·莱维娜,Zinaida Levina

季娜伊达·辛克维奇,Zinaida Sinkevich

季诺维也夫,Zinoviev

加尔各答,Calcutta

加里·库珀,Gary Cooper

加林娜·阿达西斯卡娅,Galina Adasinskaia

加林娜·科舍连娃,Galina Kosheleva

加林娜·克拉夫琴科,Galina Kravchenko

加林娜·马尔克洛娃,Galina Markelova

加林娜·佩特洛娃,Galina Petrova

加林娜·施泰因(加丽娅),Galina Shtein(Galia)

加米涅夫,Kamenev

建构派,Constructivists

建构主义运动,Constructivist movement

江布尔城,Dzhambul

杰里·库厄伊,Jerry Kuehl

捷尔诺波尔地区,Ternopol region

捷列克蒂地区,Terekty region

捷姆尼科夫斯基劳改营,Temnikovsky camps

救世主大教堂,Cathedral of Christ the Saviour

K

喀尔巴阡山,Carpathian

喀拉海,Kara Sea

喀琅施塔得,Kronstadt

卡蒂娅·布龙施泰因,Katia Bronshtein

卡蒂娅·布宁娜,Katia Bunina

卡蒂娅·西蒙诺娃(格鲁津科),

Katia Simonova(Gudzenko)

卡尔·拉狄克,Karl Radek

卡尔·曼海姆,Karl Mannheim

卡尔霍斯特镇,Karlshorst

卡捷琳娜·格拉西姆娃,Katerina Gerasimova

卡拉干达,Karaganda region

卡累利阿,Karelia

卡列林,Karelin

卡卢加城,Kaluga

卡马河,Kama River

卡梅尔尼剧院,Kamerny Theatre

卡门培尔奶酪,Camembert

卡帕托莉娜,Kapitolina

卡特里奥娜·凯利,Catriona Kelly

卡廷森林,Katyn Forest

卡扎林斯克地区,Kazalinsk

凯姆镇,Kem

凯瑟琳·梅里戴尔,Catherine Merridale

坎达拉克夏劳改营,Kandalaksha labour camp

坎斯克,Kansk

康斯坦丁·阿尔采乌洛夫,Konstantin Artseulov

康斯坦丁·科连科夫,Konstantin Korenkov

康斯坦丁·西蒙诺夫,Konstantin Simonov

柯布西耶,Le Corbusier

科尔涅伊·丘科夫斯基,Kornei Chukovsky

科尔皮诺,Kolpino

科尔丘吉诺镇,Kolchugino

科雷马,Kolyma

科利亚·库兹明,Kolia Kuzmin

科米地区,Komi region

科涅夫,Konev

科斯特罗马,Kostroma

科特拉斯城,Kotlas

科特拉斯劳改营,Kotlas camp

克尔任采夫,Kerzhentsev

克尔扎基部落,Kerzhaki tribe

克捷万·奥拉赫拉什维利,Ketevan Orakhelashvili

克拉夫蒂娅·阿列克谢耶娃,Klavdiia Alekseyeva

克拉夫蒂娅·科伊丘娜,Klavdiia Kolchina

克拉夫蒂娅·罗别尔尤娃,Klavdiia Rublyova

克拉夫蒂娅·亚历山德罗夫娜,Klavdiia Aleksandrovna

克拉斯诺达尔,krasnodar

克拉斯诺戈尔斯克,Krasnogorsk

克拉斯诺卡姆斯克,Krasnokamsk

克拉斯诺维舍尔斯克,Krasnovishersk

克拉斯诺亚尔斯克,Krasnoiarsk

克拉托沃,Kratovo

克里门特·伏罗希洛夫,Kliment Voroshilov

克里切耶夫小镇,Krichev

克里斯塔·沃尔夫,Christa Wolf

克里沃舍伊诺村,Krivosheino

克列缅丘格城,Kremenchug

克列斯蒂监狱,Kresty

克伦斯基,Kerensky

克麦罗沃,Kemerovo

库班,Kuban

库尔干,Kurgan

库尔斯克,Kursk

库季姆卡城,Kudymkar

库兹马·彼得罗夫―沃德金,Kuzma Petrov-Vodkin

库兹涅茨克,Kuznetsk

L

拉达·波洛兹,Rada Poloz

拉尔夫·帕克,Ralph Parker

拉夫连季·贝利亚,Lavrenty Beria

拉赫塔小镇,Lakhta

拉贾·旃达瓦卡,Raj Chandarvarkar

拉丽莎·加尔马什,Larisa Garmash

拉丽莎·莱维娜,Larisa Levina

拉丽莎·扎多娃,Larisa Zhadova

拉佩夫,Lapev

拉斯普京,Rasputin

拉希尔·格里加洛夫娜,Rakhil Grigorevna

拉希尔·卡普兰,Rakhil Kaplan

拉扎尔·卡冈诺维奇,Lazar Kaganovich

拉扎尔·拉扎列夫,Lazar Lazarev

莱弗尔梅信托公司,Leverhulme Trust

赖莎·奥尔洛娃,Raisa Orlova

赖莎·贝格,Raisa Berg

赖娅,Raia

勒热夫地区,Rzhev

雷宾斯克,Rybinsk

莉利亚·布里克,Lilia Brik

莉帕·卡普兰,Lipa Kaplan

李可夫,Rykov

里加,Riga

里贾纳,Regina

里亚伯·比德尔,Riab Bindel

里亚布申斯基豪宅,Riabushinsky mansion

丽莎,Liza

丽塔·高根,Rita Kogan

利奥波德·阿韦尔巴赫,Leopold Averbakh

利达·法伊韦索维奇,Lida Faivisovich

利季娅·巴布什金娜,Lydia Babushkina

利季娅·季马舍克,Lydia Timashuk

利季娅·丘科夫斯卡娅,Lydia Chukovskaya

利季娅·伊万诺夫娜,Lydia Ivanovna

利翁·福伊希特万格,Lion Feuchtwanger

利沃夫,Lvov

利亚利亚,Lialia

梁赞,Riazan

列昂尼德·勃列日涅夫,Leonid Brezhnev

列昂尼德·库林,Leonid Kurin

列昂尼德·马赫纳茨,Leonid Makhnach

列昂尼德·萨尔特科夫,Leonid Saltykov

列奥·维帕林斯基,Leo Viprinski

列夫·采尔莫拉夫斯基,Lev Tselmerovsky

列夫·科佩列夫,Lev Kopelev

列夫·拉兹贡,Lev Razgon

列夫·内托,Lev Netto

列夫·普什卡廖夫,Lev Pushkarev

列夫·伊林,Lev Ilin

列福尔托沃监狱,Lefortovo prison

列瓦,Lyova

列娅列娅,Lialia

列泽达·泰西娜,Rezeda Taisina

林堡芝士,Limburger

留汀,Riutin

留汀政纲,Riutin Platform

柳芭·巴别茨卡娅,Liuba Babitskaia

柳芭·戈洛夫尼亚,Liuba Golovnia

柳芭·拉达琴科,Liuba Radchenko

柳芭·伊万诺娃,Liuba Ivanova

柳博芙(柳芭)·捷丘耶娃,Liubov (Liuba) Tetiueva

柳博芙·奥尔洛娃,Liubov Orlova

柳博芙·鲁比娜,Liubov Rubina

柳博芙·沙波利娜,Liubov Shaporina

柳德米拉·阿列克谢耶娃,Liudamila Alekseyeva

柳德米拉·埃利亚舍娃,Liudamila Eliashova

柳德米拉·康斯坦丁诺娃,Liudamila Konstantinova

柳德米拉·列别杰娃,Liudamila Lebedeva

柳德米拉·泰德曼,Liudmila Tideman

柳德米拉·亚历山德罗夫娜,Liudamila Aleksandrovna

露丝·邦纳,Ruth Bonner

卢比扬卡,Lubianka

卢加镇,Luga

鲁道夫·戈特曼,Rudolf Gotman

鲁法―占恩,Rufa-djan

鲁卡契将军(马特·扎尔卡),General Lukach

鲁缅采夫,I. P. Rumiantsev

伦卡,Lenka

罗伯特·康奎斯特,Robert Conquest

罗伯特·拉特波夫,Robert Latypov

罗伯特·斯基德尔斯基,Robert Skidelsky

罗登贝格,Rottenberg

罗科索夫斯基,Rokossovsky

罗兰·贝科夫,Rolan Bykov

罗斯托夫,Rostov

罗温斯基,Rovinsky

罗扎·诺沃塞尔茨娃,Roza Novoseltseva

罗扎·韦托诺夫斯基,Roza Vetukhnovskaia

洛德亚,Lodia

M

马尔库沙·菲舍尔,Markoosha Fisher

马戈,Margo

马格尼托哥尔斯克城,Magnitogorsk

马加丹,Magadan

马克斯娜·卡尔皮茨卡娅,Marksena Karpitskaia

马克斯娜·尼基福罗娃,Marksena Nikiforova

马克西米·泰德曼,Maximilian Tideman

马克西姆·高尔基,Maksim Gorky

马拉什蒂村,Malaeshty

马拉亚―维舍拉镇,Malaia Vishera

马里乌波尔城,Mariupol

马林斯克镇,Marinsk

马洛亚罗斯拉韦茨,Maloiaroslavets

马尼娅,Mania

马涅斯广场,Manezh square

马努斯·诺德尔曼,Manus Nudelman

马什昌斯卡娅第一街,Meshchanskaia

马特·扎尔卡,Mate Zalka

马特维·伯曼,Matvei Berman

马雅可夫斯基,Maiakovsky

马亚·罗德克,Maia Rodak

马亚·诺尔金娜,Maia Norkina

马伊―古帕伐木营,Mai-Guba logging camp

玛法·布留霍娃,Marfa Briukhova

玛法·菲利娜,Marfa Filina

玛格丽塔·奥列格,Margarita Aliger

玛格丽塔·格施泰因,Margarita Gershtein

玛丽安娜·巴尔科夫斯卡娅,Marianna Barkovskaia

玛丽安娜·福尔瑟,Marianna Fursei

玛丽安娜·戈登,Marianna Gordon

玛丽亚(玛莎)·西蒙诺娃,Maria(Masha)Simonova

玛丽亚·布德克维奇,Maria Budkevich

玛丽亚·德罗兹多娃,Maria Drozdova

玛丽亚·费多罗夫娜,Maria Fyodorovna

玛丽亚·戈洛温娜,Maria Golovina

玛丽亚·库兹涅佐娃,Maria Kuznetsova

玛丽亚·马尔科夫娜,Maria Markovna

玛丽亚·蒙特梭利,Maria Montessori

玛丽亚·涅斯捷罗娃,Maria Nesterova

玛丽亚·乔索娃,Maria Chausova

玛丽亚·维特克维奇,Maria Vitkevich

玛丽亚·伊利纳,Maria Ilina

玛琳娜·巴巴克,Marina Babak

玛琳娜·切奇涅娃,Marina Chechneva

玛琳娜·伊万诺娃,Marina Ivanova

迈丹尼克集中营,Maidanek

梅德韦热戈尔斯克劳改营,Medvezhegorsk labour camp

梅尔·里德,Merle Read

梅拉,Mella

梅拉·布拉特,Mella Bulat

梅拉妮·杰克逊,Melanie Jackson

孟德尔·哈塔埃维奇,Mendel Khataevich

米尔·巴吉罗夫,M. D. Bagirov

米哈伊尔·巴伊塔尔斯基,Mikhail Baitalsky

米哈伊尔·波洛兹,Mikhail Poloz

米哈伊尔·布本诺夫,Mikhail Bubennov

米哈伊尔·布尔加科夫,Mikhail Bulgakov

米哈伊尔·戈尔巴乔夫,Mikhail Gorbchev

米哈伊尔·格夫特,Mikhail Gefter

米哈伊尔·古列维奇,Mikhail Gurevich

米哈伊尔·加里宁,Mikhail Kalinin

米哈伊尔·科利佐夫,Mikhail Koltsov

米哈伊尔·卢科宁,Mikhail Lukonin

米哈伊尔·米哈伊洛维奇,Mikhail Mikhailovich

米哈伊尔·米罗诺夫,Mikhail Mironov

米哈伊尔·莫洛斯特沃夫,Mikhail Molostvov

米哈伊尔·尼古拉耶夫,Mikhail Nikolaev

米哈伊尔·帕夫洛维奇,Mikhail Pavlovich

米哈伊尔·普里谢维恩,Mikhail Prishvin

米哈伊尔·切列帕诺夫,Mikhail Cherepanov

米哈伊尔·施赖德尔,Mikhail Shreider

米哈伊尔·斯特罗伊科夫,Mikhail Stroikov

米哈伊尔·苏斯洛夫,Mikhail Suslov

米哈伊尔·沃希切斯基,Mikhail Voshchinsky

米哈伊尔·西蒙诺夫,Mikhail Simonov

米哈伊尔·叶菲姆夫,Mikhail Yefimov

米哈伊尔·伊萨耶夫,Mikhail Isaev

米哈伊尔·尤西佩科,Mikhail Jusipenko

米哈伊尔·左琴科,Mikhail Zoshchenko

米利察·叶夫根涅夫娜,Militsa Yevgenevna

米利娅,Milia

米努辛斯克城,Minusinsk

米诺拉·诺维科娃,Minora Novikova

米特罗凡·莫伊谢延科,Mitrofan Moiseyenko

明斯克,Minsk

摩尔多瓦,Mordovia

摩尔曼斯克,Murmansk

莫吉廖夫城,Mogilyov

莫里斯·兴德斯,Maurice Hindus

莫洛托夫,Molotov

莫斯科纪念学会,Moscow Memorial Society

莫托韦利哈钢铁厂,Motovilikha steelworks

莫伊谢·金兹伯格,Moisei Ginzburg

莫扎伊斯克,Mozhaisk

姆加镇,Mga

N

内务人民委员会,People’s Commissariat

of Internal Affairs(NKVD)

纳夫塔利·法兰克尔,Naftaly Frenkel

纳利姆地区,Narym

纳塔利娅·比安基,Natalia Bianki

纳塔利娅·别吉切娃,Natalia Begicheva

纳塔利娅·丹尼洛娃,Natalia Danilova

纳塔利娅·季波特,Natalia Tipot

纳塔利娅·加巴耶娃,Natalia Gabaeva

纳塔利娅·康斯坦丁诺娃,Natalia Konstantinova

纳塔利娅·列什琴科,Natalia Leshchenko

纳塔利娅·马利欣娜,Natalia Malykhina

纳塔利娅·斯特凡茨娃,Natalia Stepantseva

纳塔利娅·索科洛娃,Natalia Sokolova

纳塔利娅·伊斯纳尔,Natalia Iznar

娜杰日达·阿利卢耶娃,Nadezhda Allilueva

娜杰日达·格兰金娜,Nadezhda Grankina

娜杰日达·克鲁普斯卡娅,Nadezhda Krupskaia

娜杰日达·马克西莫夫,Nadezhda Maksimov

娜杰日达·曼德尔施塔姆,Nadezhda Mandelshtam

娜杰日达·米哈伊洛夫娜,Nadezhda Mikhailovna

娜杰日达·普霍娃,Nadezhda Pukhova

娜杰日达·斯卡奇科娃,Nadezhda Skachkova

娜塔莎·奥韦奇尼科娃,Natasha Ovchinnikova

奈莉·布舒耶娃,Nelly Bushueva

奈莉·戈尔登施泰因,Nelly Goldenshtein

尼古拉·布尔加宁,Nikolai Bulganin

尼古拉·布哈林,Nikolai Bukharin

尼古拉·福尔瑟,Nikolai Fursei

尼古拉·戈洛温,Nikolai Golovin

尼古拉·古米廖夫,Nikolai Kumilyov

尼古拉·康德拉季耶夫,Nikolai Kondratiev

尼古拉·科瓦奇,Nikolai Kovach

尼古拉·库兹明,Nikolai Kuzmin

尼古拉·利列耶夫,Nikolai Lileyev

尼古拉·梅沙尔金,Nikolai Meshalkin

尼古拉·米哈伊洛夫,Nikolai Mikhailov

尼古拉·帕托利切夫,Nikolai Patolichev

尼古拉·萨哈罗夫,Nikolai Sakharov

尼古拉·沙查诺夫,Nikolai Sazonov

尼古拉·沃兹涅先斯基,Nikolai Voznesensky

尼古拉·谢马什科,Nikolai Semashko

尼古拉·伊万诺夫,Nikolai Ivanov

尼古拉·扎博洛茨基,Nikolai Zabolotsky

尼科波尔城,Nikopol

尼科利纳·戈拉,Nikolina Gora

尼娜·阿尔希波娃,Nina Arkhipova

尼娜·布拉特,Nina Bulat

尼娜·德利巴什,Nina Delibash

尼娜·费奥菲拉克托娃,Nina Feofilaktova

尼娜·戈登,Nina Gordon

尼娜·卡明斯卡娅,Nina Kaminskaia

尼娜·科斯特利娜,Nina Kosterina

尼娜·克柳耶娃,Nina Kliueva

尼娜·帕拉莫诺娃,Nina Paramonova

尼娜·恰拉赫昌,Nina Charakhchan

尼娜·维什尼亚克娃,Nina Vishniakova

尼娜·雅科夫列娃,Nina Iakovleva

尼娜·伊波利托夫娜,Nina Ippolitovna

尼涅利·赖夫施赖德尔,Ninel Reifshneider

尼亚佐夫,Niiazov

涅沃林,Nevolin

诺夫哥罗德,Novgorod

诺里尔斯克,Norilsk

切柳斯金号,the Cheliuskin

切斯瓦夫·米沃什,Czeslaw Milosz

切托纳,Cetona

丘索沃镇,Chusovoe

丘伊亚诺夫,A. S. Chuianov

R

然娜·博格达诺维奇,Zhanna Bogdanovich

热尼娅·戈洛夫尼亚,Zhenia Golovnia

热尼娅·拉斯金娜,Zhenia Laskina

热尼娅·叶万古洛娃,Zhenia Yevangulova

瑞贝卡·高根,Rebekka Kogan

S

P

帕夫利克·莫罗佐夫,Pavlik Morozov

帕夫林·维诺格拉多夫大街,Pavlin Vinogradov

帕维尔·布拉特,Pavel Bulat

帕维尔·德罗兹多夫,Pavel Drozdov

帕维尔·索洛缅,Pavel Solomein

帕维尔·维滕贝格,Pavel Vittenburg

佩列杰尔基诺,Peredelkino

佩斯托沃镇,Pestovo town

普尔科沃天文台,Pulkovo Observatory

普霍韦齐地区,Pukhovichi region

普里卢茨基修道院,Prilutsky Monastery

普列切斯坦卡大街,Prechistenka

普罗科菲耶夫,Prokofiev

普罗尼亚·科利宾,Pronia Kolibin

普日宁,Puzhinin

普什季诺镇,Pushkino

普斯科夫,Pskov

Q

奇姆肯特,Chimkent

契卡(政治警察),Cheka

乔尔莫兹镇,Chermoz

乔纳森·哈斯拉姆,Jonathan Haslam

切尔登镇,Cherdyn

切尔卡地区,Chelkar

切尔卡瑟,Cherkassy

切尔克斯克城,Cherkessk

切尔尼戈夫地区,Chernigov

切勒姆霍沃,Cheremkhovo

萨拉·贝尔施泰尔,Sara Bershtel

萨拉托夫,Saratov

萨沙·科济列夫,Sasha Kozyrev

萨佐诺夫,Sazonov

塞米巴拉金斯克城,Semipalatinsk

塞缪尔·拉斯金,Samuil Laskin

塞瓦斯托波尔港,Sevastopol

三亚舅舅,Uncle Sanya

沙德林斯克镇,Shadrinsk

沙尔铁,Shaltyr

沙姆苏瓦利·塔吉罗夫,Shamsuvali Tagirov

沙图拉镇,Shatura

上乌拉尔斯克城,Verkhneuralsk

神智学者,theosophist

圣瓦西里大教堂,St Basil’s Cathedral

什基德共和国,The Republic of Shkid

什克洛夫镇,Shklov

史蒂芬妮,Stephanie

斯大林斯克(库兹涅茨克),Stalinsk

斯蒂芬·惠特克罗夫特,Stephen Wheatcroft

斯捷潘·波德鲁布尼,Stepan Podlubny

斯捷潘·拉辛,Stepan Razin

斯捷潘·左罗宾,Stepan Zlobin

斯拉瓦·布舒耶夫,Slava Bushuev

斯列坚斯卡娅街,Sretenskaia Street

斯摩棱斯克,Smolensk

斯莫尔尼学院,Smolny Institute

斯内吉列夫,Snegirev

斯帕索―叶菲梅耶夫修道院,Spaso-Yefimeyev Monastery

斯塔夫罗波尔地区,Stavropol region

斯坦尼斯拉夫·布德克维奇,Stanislav Budkevich

斯坦尼斯拉夫·弗兰采维奇,Stanislav Frantsevich

斯坦尼斯拉夫·科西奥尔,Stanislav Kosior

斯坦尼斯拉夫·雷登斯,Stanislav Redens

斯坦尼斯拉夫斯基,Stanislavsky

斯托尔波沃镇,Stolpovo,

斯韦特兰娜·布龙施泰因,Svetlana Bronshtein

斯韦特兰娜·格列比翁希科娃,Svetlana Grebenshchikova

斯韦特兰娜·赫列斯托娃,Svetlana Khlystova

斯韦特兰娜·切尔卡索娃,Svetlana Cherkesova

斯韦特兰娜·斯比特涅娃,Svetlana Sbitneva

斯维尔德洛夫斯克,Sverdlovsk

斯维尔德洛夫厅,Sverdlov Hall

苏哈勒夫卡市场,Sukharevka market

苏赫贝兹沃德尼劳改营,Sukhobezvodny

苏呼米,Sukhumi

苏克孙地区,Suksun region

苏梅地区,Sumy region

苏兹达尔镇,Suzdal

所罗门·米霍埃尔斯,Solomon Mikhoels

索尔,Saul

索菲亚·安东诺夫―奥夫谢延科,Sofia Antonov-Ovseyenko

索菲亚·奥克兰德,Sofia Oklander

索菲亚·奥热姆伯罗斯卡娅,Sofia Ozemblovskaia

索菲亚·卡拉加诺夫,Sofia Karaganov

索菲亚·斯米多维奇,Sofia Smidovich

索科尔尼基,Sokolniki

索利卡姆斯克,Solikamsk

索罗金,Sorokin

索洛韦茨基劳改营,Solovetsky labour camp

索尼娅·德利巴什,Sonia Delibash

索尼娅·拉斯金娜,Sonia Laskina

索尼娅·塞缪罗夫娜,Sonia Samuilovna

索兹河,Sozh River

坦克格勒(车里雅宾斯克),Tankograd

汤妮雅(安东尼娜),Tonya

唐纳德·温彻斯特,Donald Winchester

桃莉(达丽娅),Dolly

特奥多尔·沙宁,Teodor Shanin

特兰斯玛西科技公司,Transmashtekh

特里凡·特瓦尔多夫斯基,Trifon Tvardovsky

特列兹·维拉格,Terez Virag

特罗菲姆·李森科,Trofim Lysenko

特罗菲姆·莫罗佐夫,Trofim Morozov

特韦尔斯卡娅大街,Tverskaia Street

特维尔大街,Tver Boulevard

特维尔省,Tver province

天王星行动,Operation Uranus

铁木辛哥,Marshal Timoshenko

图哈切夫斯基元帅,Marshal Tukhachevsky

图拉,Tula

托尔马乔夫,V. N. Tolmachyov

托尔钦斯基,Torchinsky

托利亚,Tolia

托洛茨基,Trotsky

托姆斯基,Tomsky

托木斯克劳改营,Tomsk labour camp

托斯卡纳,Tuscany

W

T

塔蒂亚娜·奥库涅夫斯卡娅,Tatiana Okunevskaia

塔蒂亚娜·波洛兹(米亚赫科娃),Tatiana Poloz(Miagkova)

塔蒂亚娜·科西诺娃,Tatiana Kosinova

塔蒂亚娜·克鲁格洛夫,Tatiana Kruglov

塔蒂亚娜·洛博娃,Tatiana Lobova

塔蒂亚娜·莫尔加切娃,Tatiana Morgacheva

塔蒂亚娜·叶拉金娜,Tatiana Elagina

塔尔图大学,Tartu(Iurev) University

塔尔希斯,Tarshis

塔夫达镇,Tavda

塔甘罗格,Taganrog

塔吉娜·勒沃夫娜,Tatiana Lvovna

塔林,Tallin

塔玛拉·特鲁比娜,Tamara Trubina

塔玛拉·伊万诺娃,Tamara Ivanova

塔尼娅,Tania

塔什干,Tashkent

塔什塔戈尔镇,Tashtagol

泰舍特劳改营,Taishet labour camp

坦波夫,Tambov

瓦尔达伊地区,Valdai region

瓦尔拉姆·沙拉莫夫,Varlam Shalamov

瓦尔特·乌布利希,Walter Ulbricht

瓦尔瓦拉·布德克维奇,Varvara Budkevich

瓦赫坦·米赫拉兹,Vakhtang Mikheladze

瓦莱里·福雷德,Valerii Frid

瓦莱里·戈洛法斯特,Valerii Golofast

瓦莱里·契卡洛夫,Valerii Chkalov

瓦莉奇卡(瓦伦蒂娜),Valichka

瓦留西卡(瓦莱里娅),Valeriia

瓦伦蒂娜·季哈诺娃,Valentina Tikhanova

瓦伦蒂娜·克鲁波特娜,Valentina Kropotina

瓦伦蒂娜·瓦西列夫娜,Valentina Vasilevna

瓦伦蒂娜·谢罗娃,Valentina Serova

瓦伦丁·波图帕契克,Valentin Portugalov

瓦伦丁·卡塔耶夫,Valentin Kataev

瓦伦丁·穆拉夫斯基,Valentin Muravsky

瓦图丁,Vatutin

瓦西尔·贝卡乌,Vasil Bykau

瓦西里·阿克肖诺夫,Vasily Aksyonov

瓦西里·波洛维克,Vasily Polovyk

瓦西里·布柳赫尔,V. K. Bliukher

瓦西里·杜达列夫,Vasily Dudarev

瓦西里·格罗斯曼,Vasily Grossman

瓦西里·卡里亚金,Vasily Kariakin

瓦西里·罗马什金,Vasily Romashkin

瓦西里娜·德米特鲁克,Vasilina Dmitruk

瓦伊加奇岛,Vaigach

威廉·布利特,William Bullitt

韦尔日比茨基,N. K. Verzhbitsky

韦尼阿明,Veniamin

韦斯宁兄弟,Vesnin brothers

维尔格尔姆,Vilgelm

维佳舅舅,uncle Vitia

维捷布斯克,Vitebsk

维克多·涅克拉索夫,Viktor Nekrasov

维克托·阿巴库莫夫,Viktor Abakumov

维克托·丹尼洛夫,Viktor Danilov

维克托·弗多维琴科,Viktor Vdovichenko

维克托·诺根,Viktor Nogin

维克托·什克洛夫斯基,Viktor Shklovsky

维克托·叶罗费耶夫,Viktor Erofeev

维克托林娅·施韦策尔,Viktoriia Shweitser

维拉·奥尔洛娃,Vera Orlova

维拉·布拉金,Vera Bragin

维拉·布龙施泰因,Vera Bronshtein

维拉·杰美恩,Vera German

维拉·米诺苏娃,Vera Minusova

维拉·帕诺娃,Vera Panova

维拉·皮罗茨科娃,Vera Pirozhkova

维拉·图尔金娜,Vera Turkina

维拉·瓦西里佐娃,Vera Vasiltseva

维拉·叶利谢耶娃,Vera Yeliseyeva

维罗尼卡·涅夫斯卡娅,Veronika Nevskaia

维罗尼切卡(维罗尼卡),Veronichka

维丘加镇,Vichuga

维萨里昂·别林斯基,Vissarion Belinsky

维舍拉河,Vishera River

维什尼―沃洛察克镇,Vyshnyi Volochek

维塔利·加尔马什,Vitalii Garmash

维亚济马镇,Viazma

维亚切斯拉夫·康德拉季耶夫,Viacheslav Kondratiev

维亚切斯拉夫·科洛布科夫,Viacheslav Kolobkov

维亚特卡劳改营,Viatka labour camp

文尼察地区,Vinnitsa

沃尔夫冈·莱昂哈德,Wolfgang Leonhard

沃尔卡,Vovka

沃尔库塔,Vorkuta labour camps

沃利克·巴别茨基,Volik Babitsky

沃龙诺夫,Voronov

沃罗涅日,Voronezh

沃洛蒂亚·季阿科诺夫,Volodia Diakonov

沃洛格达,Vologda

乌博列维奇将军,General Uborevich

乌拉尔,Urals

乌里扬诺夫斯克,Ulianovsk

乌日哥罗德,Uzhgorod

乌斯秋扎纳镇,Ustiuzhna

乌斯秋兹地区,Ustiuzh

乌索勒镇,Usole

乌伊阿尔镇,Uiar

乌兹达村, Uzda

X

西德尼·韦伯,Sidney Webb

西夫切夫―弗拉热克大街,Sivtsev Vrazhek

西吉兹蒙德·列瓦涅夫斯基,

Sigizmund Levanevsky

西马,Sima

西蒙·文德,Simon Winder

西尼洛夫,K. R. Sinilov

西耶塔·莉莉娜,Zlata Lilina

西佐夫,Sizov

锡安党,Zionist

下诺夫哥罗德,Nizhny Novgorod

下塔吉尔镇,Nizhny Tagil

乡间别墅,dacha

萧伯纳,George Bernard Shaw

小土星行动,Operation Little Saturn

肖斯塔科维奇,Shostakovich

谢尔盖·巴里诺夫,Sergei Barinov

谢尔盖·德罗兹多夫,Sergei Drozdov

谢尔盖·古谢夫,Sergei Gusev

谢尔盖·基洛夫,Sergei Kirov

谢尔盖·克鲁格洛夫,Sergei Kruglov

谢尔盖·莫罗佐夫,Sergei Morozov

谢尔盖·瓦维洛夫,Sergei Vavilov

谢尔戈·奥尔忠尼启则,Sergo Ordzhonikidze

谢尔科夫,Serkov

谢拉菲玛,Serafima

谢廖扎·法捷耶夫,Seryozha Fadeyev

谢列梅捷夫伯爵,Sheremetev

谢米昂·基尔萨诺夫,Semyon Kirsanov

谢苗·菲林,Semyon Firin

谢苗·戈洛夫科,Semyon Golovko

谢苗·格鲁津科,Semyon Gudzenko

谢斯得罗列茨克城,Sestroretsk

辛菲罗波尔,Simferopol

新切尔卡斯克城,Novocherkassk

新西布科夫,Novozybkov

修罗,Shura

Y

雅可夫·埃廷格尔,Iakov Etinger

雅可夫·德拉布金,Iakov Drabkin

雅可夫·斯维尔德洛夫,Iakov Sverdlov

雅罗斯拉夫·斯梅利亚科夫,Iaroslav Smeliakov

雅罗斯拉夫尔城,Iaroslavl

雅洛斯拉夫·哈谢克,Jaroslav Hasek

亚基尔将军,General Iakir

亚历山大·阿夫尔诺戈诺夫,Aleksandr Afinogenov

亚历山大·阿夫杰延科,Aleksandr Avdeyenko

亚历山大·巴尔米讷,Alexandre Barmine

亚历山大·巴甫洛维奇·萨加茨基, Aleksandr Pavlovich Sagatsky

亚历山大·别兹梅斯基,Aleksandr Bezymensky

亚历山大·博尔切戈夫斯基,Aleksandr Borshchagovsky

亚历山大·达尼埃茨,Aleksandr Daniets

亚历山大·杜布切克,Alexander Dub?ek

亚历山大·多尔根,Alexander Dolgun

亚历山大·多夫任科,Aleksandr Dovzhenko

亚历山大·法捷耶夫,Aleksandr Fadeyev

亚历山大·季哈诺夫,Aleksandr Tikhanov

亚历山大·济蒂诺夫,Aleksandr Eidinov

亚历山大·杰格佳廖夫,Aleksandr Degtiarev

亚历山大·卡尔帕特宁,Aleksandr Karpetnin

亚历山大·卡利赫,Aleksandr Kalykh

亚历山大·康斯坦丁诺夫,Aleksandr Konstantinov

亚历山大·科尔涅伊奇克,Aleksandr Korneichuk

亚历山大·科萨尔耶夫,Aleksandr Kosaryov

亚历山大·克里维斯基, Aleksandr Krivitsky

亚历山大·利伯曼,Aleksandr Liberman

亚历山大·罗德琴科,Aleksandr Rodchenko

亚历山大·马里安, Aleksandr Marian

亚历山大·涅夫斯基,Aleksandr Nevsky

亚历山大·特瓦尔多夫斯基,Aleksandr Tvardovsky

亚历山大·图尔金,Aleksandr Turkin

亚历山大·韦斯,Aleksandr Werth

亚历山大·维辛斯基,Aleksandr Vyshinsky

亚历山大·沃兹涅先斯基,Aleksandr Voznesensky

亚历山大·谢尔巴科夫,Aleksandr Shcherbakov

亚历山大·叶菲姆夫,Aleksandr Yefimov

亚历山大·伊万尼谢夫,Aleksandr Ivanishev

亚历山大·约西列维奇,Aleksandr Iosilevich

亚历山德拉·奥博连斯卡娅,Aleksandra Obolenskaia

亚历山德拉·法伊韦索维奇,Aleksandra Faivisovich

亚历山德拉·菲利普娃,Aleksandra Fillipova

亚历山德拉·拉斯金娜,Aleksandra Laskina

亚历山德拉·索科洛夫斯卡娅,Aleksandra Sokolovskaia

亚历山德拉·扎哈罗夫娜·格拉西姆丘克,Aleksandra Zakharovna Gerasimchuk

亚速海,Azov Sea

亚速镇,Azov

扬松,N. M. Ianson

叶菲米娅,Yefimia

叶夫多基娅·戈洛温娜,Yevdokiia Golovina

叶夫根尼·波波夫,Yevgeny Popov

叶夫根尼·波波夫金,Yevgeny Popovkin

叶夫根尼·多尔马托夫斯基,Yevgeny Dolmatovsky

叶夫根尼·列别捷夫,Yevgeny Lebedev

叶夫根尼·洛吉诺夫,Yevgeny Loginov

叶夫根尼·马姆林,Yevgeny Mamlin

叶夫根尼·米赫拉兹,Yevgeny Mikheladze

叶夫根尼·扎米亚京,Yevgeny Zamiatin

叶夫根尼娅(热尼娅)·叶万古洛娃,Yevgeniia Yevangulova

叶夫根尼娅·金兹伯格,Yevgeniia Ginzburg

叶夫根尼娅·拉斯金娜,Yevgeniia Laskina

叶夫根尼娅·施特恩,Yevgeniia Shtern

叶夫根尼娅·瓦西列娃,Yevgeniia Vasileva

叶夫根尼娅·维滕贝格,Yevgeniia Vittenburg

叶戈尔卡,Egorka

叶戈罗夫元帅, Marshal Yegorov

叶卡捷琳娜·奥列茨卡娅,Yekaterina Olitskaia

叶克舍尔村,Yekshur

叶丽萨维塔·德拉布金娜,Elizaveta Drabkina

叶丽萨维塔·德利巴什,Elizaveta Delibash

叶丽萨维塔·帕里佩琴科,Elizaveta Perepechenko

叶丽萨维塔·切奇克,Elizaveta Chechik

叶丽萨维塔·伊万诺娃,Elizaveta Ivanova

叶利谢耶夫店,Yeliseyev store

叶莫奇卡,Emmochka

叶若夫,Yezhov

叶娃,Yeva

伊尔贝伊地区,Irbei

伊尔库茨克,Irkutsk

伊尔玛·奥斯特罗夫斯卡娅,Irina Ostrovskaia

伊凡·蒲宁,Ivan Bunin

伊戈尔·皮亚特尼茨基,Igor Piatnitsky

伊戈尔·切尔诺乌索夫,Igor Chernoutsan

伊格纳蒂·马克西莫夫,Ignatii Maksimov

伊拉伊达·法伊韦索维奇,Iraida Faivisovich

伊里奇广场,Ilich Square

伊利亚·爱伦堡,Ilia Ehrenburg

伊利亚·法伊韦索维奇,Ilia Faivisovich

伊利亚·斯拉温,Ilia Slavin

伊林(宗教节日),Ilin

伊琳卡,Ilinka

伊琳娜·奥斯特罗夫斯卡娅,Irina Ostrovskaia

伊琳娜·杜达列娃,Irina Dudareva

伊琳娜·菲利格,Irina Flige

伊琳娜·米库耶娃,Irina Mikueva

伊琳娜·舍博夫―涅费多维奇,Irina Shcherbov-Nefedovich

伊琳娜·舍尔巴科娃,Irina Sherbakova

伊琳娜·亚历山德罗娃,Irina Aleksandrova

伊纳萨·布拉特,Inessa Bulat

伊娜·盖斯特,Inna Gaister

伊娜·希赫耶娃,Inna Shikheyeva

伊若拉机器制造厂,Izhora machine-building plant

伊萨克·巴贝尔,Isaak Babel

伊萨克·斯拉温,Isaak Slavin

伊万·波图帕契克,Ivan Potupchik

伊万·布拉金,Ivan Bragin

伊万·戈洛温,Ivan Golovin

伊万·柯察金,Ivan Korchagin

伊万·拉达琴科,Ivan Radchenko

伊万·利哈乔夫,Ivan likhachyov

伊万·马利金,Ivan Malygin

伊万·米安契恩,Ivan Miachin

伊万·斯米尔诺夫,Ivan Smirnov

伊万·索伯列夫,Ivan Sobolev

伊万·乌戈列茨基赫,Ivan Uglitskikh

伊万诺沃城,Ivanovo

依达·斯拉温娜,Ida Slavina

以赛亚·伯林,Isaiah Berlin

易卜拉欣·伊兹梅尔―扎德,Ibragim Izmail-zade

因塔劳改营,Inta camp

尤里·丹尼尔,Iulii Daniel

尤里·敦斯基,Iurii Dunsky

尤里·杰美恩,Iurii German

尤里·皮亚特科夫,Iurii Piatakov

尤里·施塔克尔贝格,Iurii Shtakelberg

尤里·斯特雷勒兹基,Iurii Streletsky

尤纳·莫里茨,Iunna Morits

尤佐夫斯基,Iuzovsky

远北建设托拉斯,Dalstroi(Far Northern Construction Trust)

约翰·奥特曼,Iogann Altman

约翰·普里斯特利,J. B. Priestley

约瑟夫·毕苏斯基元帅,Marshal Jozef Pilsudski约瑟夫·布罗德斯基,Iosif Brodsky

约瑟夫·戈尔登施泰因,Iosif Goldenshtein

约瑟夫·利伯曼,Iosif Liberman

约瑟夫·维金斯基,Iosif Voitinsky Z

扎尔金特,A. B. Zalkind

扎戈尔斯克城,Zagorsk

扎戈列村,Zagore

扎哈利·德利巴什,Zakharii Delibash

栅栏区/法定犹太区,Pale of Settlement

詹妮弗·戴维斯,Jennifer Davis

张鼎,Ding Zhang

中央监察委员会,Central Control Commission

中央文学家之家,the Central House of Literature

重工业人民委员会,People’s Commissariat of Heavy Industry

朱莉娅·奈曼,Julia Neiman

朱莉娅·皮亚特尼茨卡娅,Julia Piatnitskaia

朱莉娅·莎拉波娃,Julia Sharapova

朱莉娅·沃尔科娃,Julia Volkova

卓娅·阿尔谢季耶娃,Zoia Arsenteva

卓娅·季莫菲耶娃(济济卡),Zoia Timofeyeva(Zizika)

兹韦尼戈罗德卡镇,Zvenigorodka

祖博夫广场,Zubov Square

祖耶夫卡镇,Zuevka

做秀公审,show trial

 
34
 
 
分享 | 摘抄 | 搜索 | 字典
Twitter Facebook 新浪微博 豆瓣
关闭 上一页 下一页
上一页下一页
分享到Twitter 分享到Facebook 添加到Pinboard 添加到Diigo 分享到新浪微博 分享到微信 推荐到豆瓣 通过邮件发送